试读部分

ANNEX 1 附件1

CFR TERM CONTRACT - DISCHARGING CONDITIONS, LAYTIME/DEMURRAGE

CFR条款合同-卸货条件、装卸时间/滞期费

1.Discharging Conditions 卸货条件

1.1 For each Shipment, Seller shall use its reasonable endeavours to indicate to Buyer the vessel’s details and Product(s) to be delivered. Buyer shall reply within 1 (one) business day confirming its acceptance, which shall not be unreasonably withheld. 对于每批货物，卖方应尽其合理努力向买方说明船舶细节和待交付的产品。买方应在1个工作日内回复，确认其接受，买方不得无理拒绝。

1.2 Seller shall have the right to substitute the originally nominated vessel by another vessel of similar characteristics. 卖方有权用另一艘具有类似特性的船只代替原来指定的船只。

1.3 Notice(s) of Arrival from Seller to Buyer shall be updated fifteen (15) days, eight (8) days, three (3) days, two (2) days and one (1) day before the vessel's expected arrival at Discharging Port. 卖方应在船舶到达港口前15/8/3/2/1天通知买方。

---------------------------