登录
注册
手机号
密码
昵称
手机号
验证码
密码
确认密码
找回密码
手机号
验证码
新密码
确认密码
分类
搜标题
搜国家
搜地区
搜行业
搜企业
搜来源
搜作者
天然气(Natural Gas)
法律硕士
569 帖子
1138 积分
天然气(LNG)进口合同中英文精解-74758字
查看: 154
天然气(LNG)进口合同中英文精解-74758字
大小:1005 KB 售价: 59999 金币

试读部分


This is a demand for payment of [specify amount in words] United States Dollars (USD [●]), under the above-referenced standby letter of credit. We certify that we are entitled to demand payment  under such letter of credit pursuant to the terms and conditions of the Master Ex-Ship LNG Sale and Purchase Agreement entered into between us and [insert name of Applicant] dated [insert date] (“Master Agreement”) and the Confirmation Notice No. [●] dated [●] (the “Confirmation Notice” and, together with the Master Agreement, the “Transaction”). We further certify that the amount of this drawing represents funds due under the Transaction. 这是根据上述备用信用证要求支付的[注明大写金额]美元。兹证明,我方有权根据我方与[填写申请人姓名]于[填写日期](“主协议”)签订的船上液化天然气主购销协议以及于[填写日期](“确认书”)签订的确认通知(编号:[·])的条款和条件(“确认通知”和主协议以及“交易”)。我们进一步证明,本次提款金额为交易项下的应付资金。



--------------------------------------------------

发表于:2021-09-15 11:44:28
收藏
留言(0)
发表回复
游客
在线客服
帮助中心
返回顶部